لماذا العثور على حواف 'حرب النجوم' الأصلية لعام 1977 على المستحيل

إنه مشهد محفور في كل مكان حرب النجوم عقل المعجبين. يجلس هان سولو الشرير المناهض للبطل بمفرده على طاولة عارية في كانتينا Mos Eisley. صائد فضائي يسحب كرسيًا لمواجهته. بعد بعض الدردشات المتوترة ، تسحب ذبابة البرمائيات مسدسًا وتطلق شعاع ليزر بوصات من رأس سولو. دون أن يدق عين ، أطلق هان انفجارًا عائدًا تحت الطاولة ، مما أسفر عن مقتل صائد الجوائز والابتعاد عن المشهد المروع المصنف على أنه PG. لقد رآها الجميع. ماعدا لا.

هذا إطلاق النار المرتجل في الأول حرب النجوم ما هو إلا واحد من التسلسلات التي تختلف عما شاهده الجمهور عندما تم إصدار الفيلم في الأصل عام 1977 ، وربما يكون أكثر المشاهد شهرة للكاتب / المخرج جورج لوكاس الذي لا نهاية له مع ملحمة الفضاء المحبوبة. هذا يعني أن جيلًا كاملاً من المعجبين المتحمسين المفترضين كانوا يعيشون كذبة. المجرة البعيدة ، البعيدة التي أحبها المعجبون مثلي هي فيلم مختلف تمامًا.

أعترف أنني أحب حرب النجوم بعيدا جدا. إنها قطعة أثرية ثقافية تتغلغل في كياني كله. لم أستطع عد كم حرب النجوم أعياد الميلاد التي حصلت عليها وعدد الألعاب التي اشتريتها وعدد إصدارات الفيديو المنزلي للثلاثية الأصلية التي أمتلكها. لقد صنعت بعضًا من أفضل أصدقائي من خلال تحديهم في أن يكونوا شديدو الغرابة حرب النجوم تريفيا (س: ما هو عدد ضاغطة القمامة التي أوشكت على قتل هان ولوك وليا في الفيلم الأول؟ ج: إذا كنت لا تعرف ذلك ، فنحن لسنا أفضل الأصدقاء.)



https://www.flickr.com/photos/95786359@N05/

ومع ذلك ، لم أر مطلقًا الإصدار الأصلي من حرب النجوم - جريمة يعاقب عليها تجمدني في الكربونيت وشحنني إلى مصير غير مؤكد مع بوبا فيت. ولكن في عام 2015 ، لا يتطلب الأمر شيئًا خجولًا من البحث الفعلي إذا كنت تريد العثور على نسخة لوكاس الأصلية لعام 1977 ، حرب النجوم منها إمبراطورية ثقافية لاحقة بلغت قيمتها عدة مليارات من الدولارات قفز. أكد لوكاس أن النسخة الأصلية عبارة عن نسخة تم التلاعب بها يبيعها الآن ممزقة بالتعديلات ومزينة بتأثيرات محوسبة. لرؤية رؤيته الأصلية ، يجب على المرء أن يحفر.

كانت النسخة الأولى من الفيلم الأيقوني الذي رأيته على الشاشة الكبيرة بمثابة سخرية بعيون واسعة في عام 1997 ، عندما قام Sith Lord Lucas بتشكيل الثلاثية الأصلية للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين. قام بتعبئة الإصدارات المجددة من حرب النجوم و الإمبراطورية تضرب ، و عودة الجدي تحت عنوان Star Wars Trilogy: Special Edition. قام بتعديل الأفلام في جميع أنحاء - في الغالب تحسين الكمية والجودة المزعومة من المؤثرات الخاصة - كإجراء جاف للثلاثية الوشيكة التي سيبدأ لوكاس في إلحاقها بالجماهير اليائسة بعد ذلك بعامين.

ربما كانت أكثر التغييرات الفظيعة هي في نسخة 1977 الأصلية نفسها ، والتي ، بسبب خطط لوكاس المسبقة ، ستتم إعادة تسميتها لاحقًا على أنها حرب النجوم الحلقة الرابعة: أمل جديد ، بدعة غير رشيقة. كانت بعض التغييرات تجميلية ، لتلميع التفاصيل الصغيرة. كان البعض الآخر أكثر أهمية بكثير. أثناء قيامه بتجميع بعض المشاهد باستخدام CGI ، وإصلاحه بشكل صارخ للآخرين ، جعل Lucas بنكًا مجنونًا بينما زعم أن التحديثات حققت رؤية فنية قديمة أجبرته تقنية صناعة الأفلام في السبعينيات على تأجيلها.

اعتنقه الأطفال مثلي دون أي قلق على الإطلاق - الرؤية حرب النجوم كان ، بعد كل شيء ، نقطة تحول في حياتي ، كما سيكون بالنسبة للأطفال في سن العاشرة الذين يرون روغ ون في ديسمبر. لكن المشاهدين الأكبر سنًا ، الذين هم على دراية طويلة بلغة ذلك الكون ، كان لديهم الكثير ليفزعوا بشأنه.

في النهاية ، فكرت في تغييرات لوكاس. انحسر تأثير الفيلم بطريقة ما. ما رأيته لم يكن كذلك حرب النجوم . كانت حرب النجوم الحلقة الرابعة: أمل جديد ، إصدار خاص . لكن هل آخذ هذا الأمر على محمل الجد؟ ربما كان لدى لوكاس نقطة. يعرف أي شخص مطلع على تاريخ الفيلم الأصلي أن الاستوديو قد قوضه من كل زاوية تقريبًا ، مما أجبره على اتخاذ قرارات سريعة ، يحتمل أن تكون مؤسفة ، والتي كان من الممكن أن تعرض رؤية ملحمة الفضاء الخاصة به للخطر. بالمقارنة مع التغييرات التي تم إجراؤها على تلك النسخ الأصلية ، تبدو التنازلات تافهة.

خذ ، على سبيل المثال ، إضافة مروعة إلى الإصدار الخاص في مشهد مقطوع من إصدار 1977. هان سولو يواجه نسخة بشرية من Jabba the Hutt في Docking Bay 94. تم استبدال الممثل البشري Falstaffian الذي يصور Jabba في عام 1977 بـ إنشاء CGI بشكل مثير للضحك في عام 1997 ، ساءت فقط من خلال جهاز كمبيوتر يبدو أكثر كآبة محسّنًا منفردا يخطو على ذيل CG-Jabba. أضاف لوكاس أيضًا مقدمة بسيطة لـ الامبراطورية ترد الصفعة بوبا فيت المفضل لدى المعجبين ، والذي يمكن رؤيته الآن كامنًا بصمت في الخلفية قبل أن يستدير ويحدق مباشرة في الكاميرا. لم يصدق المشجعون ما كانوا يرونه. ما كان هذا القوادة المبتذلة في غالي الثمن حرب النجوم ؟

StarWars.com

جاءت أكبر إهانة في مشهد كانتينا موس إيسلي. النسخة التي رأيتها لأول مرة كان فيها سولو يدافع عن نفسه ، يرد بإطلاق النار بعد ذلك الانفجار الأول الخاطئ. لقد علمت لاحقًا أن النسخة الأصلية كانت تفجر بشكل مستقيم هذا العميل Greedo ذو العيون الرخامية (والذي ، دعنا نواجه الأمر ، ربما كان سيقتل سولو في النهاية على أي حال) ويتأرجح خارج الكانتينا مثل جون واين حامل السلاح شخصيته هي إعداد ليكون.

CG-Jabba البغيضة شيء واحد. هان عودة كان الحريق آخر. لا توجد إضافة أخرى إلى الأفلام الأصلية التي أثارت غضب المشجعين. أصبحت صرخة هان الحاشدة في البداية اختصارًا للجماهير في كل مكان الذين شعروا بالخيانة بسبب الفن الذي تم تخفيفه ليكون أكثر قابلية للتسويق للآباء. قام جورج لوكاس ، أحد أغنى الرجال في العالم ، ببيع الأشخاص الذين جعلوه ثريًا للغاية.

يطالب المشهد المعاد تنظيمه حرب النجوم المهوسون يفقدون هراءهم الجماعي ، لأنه يغير Solo بشكل أساسي. من خلال إعادة تشكيل chintzy التي جعلت صائد الجوائز يطلق النار على هان أولاً ، أزال لوكاس الغموض الأخلاقي لهان سولو الغامض أخلاقياً. بالنسبة للجماهير ولشخصية الشخصية ، لم يكن لها أي معنى.

لوك سيدافع بعد سنوات من إضافته ، لكنه قوض الاحتجاج بقوله أساسًا أن المعجبين كانوا مخطئين منذ البداية. الجدل حول من أطلق النار أولاً ، Greedo أو Han Solo ، في الحلقة الرابعة ، ما فعلته هو محاولة التخلص من الارتباك ، لكن من الواضح أنه أزعج الناس لأنهم أرادوا أن يكون سولو (الذي بدا أنه أول من أطلق النار في الأصل) قاتلًا بدم بارد ، لكنه في الواقع ليس كذلك ، أخبر هوليوود ريبورتر . لقد تم تصويره في جميع اللقطات المقربة وكان الأمر محيرًا حول من فعل ماذا ولمن. لقد وضعت لقطة أوسع قليلاً هناك أوضحت أن Greedo هو من أطلق النار أولاً ، لكن الجميع أراد أن يعتقد أن هان أطلق النار أولاً ، لأنهم أرادوا الاعتقاد بأنه أطلق النار عليه للتو.

جاء هذا المشهد ليمثل إخفاقات الإصدارات الخاصة. يبدو أن الإضافات التي لا داعي لها تعالج فقط الانقطاع الشخصي للوكاس مع عمله - وليس من قبيل الصدفة ، إعادة ملء جيوبه من جديد. حرب النجوم أحب المتعصبون الفيلم بالفعل ، فلماذا يؤيد لوكاس إعادة التغليف التي تقوض سحر DIY الذي جعل المغامرة الأصلية ظاهرة عالمية؟

بالنسبة لي ، فإن الإصدارات الخاصة هي الأفلام التي أردت صنعها ، أوضح لوكاس عندما تم إصدار الثلاثية الأصلية في مجموعة بوكس ​​دي في دي في عام 2004. أي شخص يصنع الأفلام يعرف أن الفيلم لم ينته أبدًا. لقد تم التخلي عنها أو تم انتزاعها من بين يديك ، وتم طرحها في السوق ، ولم تنتهِ أبدًا.

متى نداء الواجب

هذه الفكرة الأصلية حرب النجوم كمسودة غير مكتملة جعلتني أتساءل. تتوفر إصدارات غير معدلة من الثلاثية الأصلية - ولكن نظرًا لأنها خارج الإنتاج ، فهي غير متاحة عبر القنوات الرسمية. لماذا يكون الأمر صعبًا للغاية بالنسبة إلى معجب ، مثلي ، لا يريد أن يكتشف السيول المظللة من Deep Web أو أن يلاحق bootlegs من إصدار 1977؟ يجب أن نكون في عالم يمكن أن نحصل فيه على كليهما ، ولكن نظرًا لأن Lucas عنيد مثله ، أيًا كانت النسخة الجديدة التي نحصل عليها من الأفلام التي يتم تحديثها دائمًا هي النسخ الرسمية بنسبة 100 بالمائة.

إن العثور على النسخ الأصلية أمر محزن. لكن مع ذلك ، لم أستطع التخلص من السؤال: هل أنا حرب النجوم الاحتيال لعدم رؤيتهم من قبل؟

StarWars.com

عندما شرعت في مهمتي العبقري غريب الأطوار ، فكرت في الطبعات الأولى. ما الذي يجبرنا على نبش الأصول الأصلية ، كما لو أن كل ما يتعلق بتلك السابقة النقية يمثل بطريقة ما نسخة مثالية؟ لوكاس نفسه لمح في هذا قبل إصدار الإصدار الخاص: سيكون هناك نسخة واحدة فقط (نسخة من الأفلام). ولن يكون ما أسميه 'القطع الأولي' ، سيكون 'القطع النهائي'. الآخر سيكون نوعًا من التحف المثيرة للاهتمام التي سينظر إليها الناس ويقولون ، 'كانت هناك مسودة سابقة نفس الشيء يحدث مع المسرحيات والمسودات السابقة للكتب. من حيث الجوهر ، الأفلام لا تنتهي أبدًا ، بل يتم التخلي عنها.

عندما يجلس الناس هذا الصيف للاستمتاع بأداء شكسبير في بارك ، لا يمكنهم أن يتوقعوا أن تكون المسرحية ، أي مسرحية ، هي التكرار الدقيق للمسرحية منذ أن قدمت لأول مرة قبل 400 عام. قد يكون لدى الناس فكرة عن قرية ، ولكن المسرحية تطورت عبر العديد من الأشكال والتكوينات المختلفة. تبدو الإصدارات الأولى من الكتب ، مثل الأفلام ، وكأنها وسيط ثابت. لكنهم أيضًا يأخذون إضافات وطرح جديدة من خلال إصدارات مختلفة.

خذ نسخة الذكرى الخمسين لمنهج المدرسة الثانوية الكلاسيكي على الطريق . كانت طباعة مجلدة لتحفة المؤلف جاك كيرواك مأخوذة من تمرير واحد مستمر التي كتب عليها المخطوطة في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي - أقرب إلى مصدرها الأصلي ، ربما كانت أكثر قداسة لدى محبي كرواك. وفي وقت سابق من هذا العام ، الرواية الثانية للمؤلف المنعزل هاربر لي اذهب تعيين حارس انتهى الأمر إلى أن تكون مسودة مبكرة معاد تجميعها من لقتل الطائر المحاكي ، صدر قبل أكثر من نصف قرن. قصة لي ، أيضا ، تحولت على طول الطريق ، بالتأكيد للأفضل.

لماذا إذن لا يقبل الجمهور تحديثًا حرب النجوم مثل جديد ماكبث ، إصدار جديد من كتاب ، أو إعادة تشكيل لألبومك المفضل؟ نكون حرب النجوم المعجبين أكثر جذبًا للنسخة الأصلية لعام 1977 ، أم أنهم ببساطة يثيرون حنينهم إلى الماضي؟ كانت الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هي الحصول على قطع لوكاس المُهمَل مبكرًا.

StarWars.com

دعنا نخرج هذا من الطريق: ما لم تكن جامعًا ثريًا قذرًا أو معجبًا محظوظًا للغاية يمتلك جهاز عرض أصليًا ، فلا توجد طريقة لرؤيته حرب النجوم على الفيلم الفعلي. حتى لو تم عرضها على الملأ بطريقة ما ، يقال إن Lucasfilm يصادر البكرات عند ظهورها. عندما تعرض المسارح الأفلام ، فهي بلا شك الإصدارات الخاصة أو تكرار آخر بعد ذلك ، ومن المرجح أنها ليست في الفيلم.

بدا الأمر كأنني الكأس المقدسة ، حوتي الأبيض ، ولكن هذا أيضًا كان قدري كان فاشلاً حتى قبل أن أبدأ في البحث عنه. حتى في المقابلات السابقة ، كان جورج لوكاس هناك ليهزأ بي. لن أنفق (...) المال والوقت لتجديد (الأصل) ، لأنه بالنسبة لي ، كما قال ، لم يعد موجودًا بالفعل. إذا لم أتمكن من العثور على ما أريده بالضبط دون إفراغ حساب التوفير بالكامل أو العثور على آلة زمنية ، فقد اكتشفت أن أفضل طريقة للقيام بذلك هي العثور على شيء متاح تجاريًا يمكنني مشاهدته بشكل شرعي في عام 2015.

عروض الأفلام الفعلية محدودة جدًا لدرجة أنه عندما أرادت أكاديمية بروكلين للموسيقى المرموقة BAMcinematek عرضها عودة الجيداي خلال سلسلة العام الماضي تسليط الضوء على الدمى في الفيلم ، أجبروا على عرض نسخة من الفيلم على Blu-ray. حاول البحث عن شريط سينمائي على موقع eBay ، وستكون محظوظًا بمجرد العثور على شرائط فيلم مقطوعة ، وليس بكرة مقاس 35 مم كاملة.

يتم العبث بأقراص DVD بالمثل ومليئة بالإصدار الإضافي لما بعد الإصدار الخاص الذي يحد من غير منطقي تمامًا. على سبيل المثال ، ملف الصراخ الذي يستخدمه أوبي وان كينوبي لإخافة غزاة توسكين الذين يهاجمون لوك - المعروف عنه بمودة حرب النجوم المهوسون مثل Krayt Dragon Call - تم طرحه بشكل متزايد وتغييره عما كان عليه من قبل.

لم أستطع عمل أقراص الليزر لأنه لا يوجد شخص عاقل لديه مشغل أقراص ليزر هذه الأيام. الشيء نفسه ينطبق على مشغل VHS ، وهو ما لديّ بشكل مفاجئ ، لكن الإصدارات الأكثر انتشارًا من الفيلم على VHS هي الإصدارات الخاصة على أي حال.

لقد ارتكبوا الخطيئة الأساسية لامتلاكهم بعض أسوأ أجزاء ثلاثية برقول تتطفل على الثلاثية الأصلية ، مثل إدخال هايدن كريستنسن للممثل سيباستيان شو في دور Anakin Skywalker في نهاية عودة الجيداي . سيعرف أي شاب من Padawan أن هذا التحول الصغير للسكين في ظهورنا العبقري غريب الأطوار لا معنى له على الإطلاق بالنظر إلى أنهم أبقوا Alec Guinness في دور Obi-Wan بدلاً من استبداله بـ prequel’s Ewan McGregor ... لكني استطعت الاستطالة.

أكثر إصدارات الأفلام المتاحة على نطاق واسع موجودة على Blu-ray ، ولكن يتم احتساب تلك الإصدارات لأنها تم تغييرها أيضًا بلا رحمة بناءً على أهواء Lucas. هنا نحصل على مزيد من التسلل المسبق مع Vader المحتقر على نطاق واسع لا! من عند الانتقام من السيث أضيف إلى النهاية من عودة الجيداي لتأثير محير. إذا سألت جورج لوكاس لماذا؟ الجواب الوحيد الذي سيجمعه سيكون ، لماذا لا؟

بدت خيارات الفيديو المنزلي وكأنها طريق مسدود حتى أدركت أن إصدار DVD المحدود لعام 2006 يمكن أن يكون بالضبط ما كنت أبحث عنه.

StarWars.com

بعد سنوات من الضغط من المعجبين الشجعان مثلي ، أصدر لوكاس إصدارًا محدودًا من أقراص DVD في عام 2006 من نفس الإصدارات بالضبط من الأفلام الفردية التي تم إصدارها سابقًا في عام 2004. تم دفنها على قرص ثانٍ من تلك الإصدارات التي تم وصفها على أنها الإصدارات المسرحية من النسخة الأصلية الأفلام ، التي يُزعم أنها لم تمسها ولم تُصاب بأذى.

لدهشتي ، كانت متوفرة على نطاق واسع في كل مكان من أمازون ل موقع ئي باي ويمكن الوصول إليها حتى عبر خطة DVD من Netflix. لكن عندما حصلت أخيرًا على نسخة من الفيلم الأول ، شعرت بخيبة أمل للأسف.

تعد إصدارات DVD المسرحية لعام 2006 مثالًا سليمًا نسبيًا للإصدارات المبكرة من الأفلام ، وهي تفتقد التغييرات / التخريب في الإصدار الخاص وما بعده ، ولكن بدلاً من مجرد أخذ الأفلام من السلبيات الأصلية للفيلم وصفعها على DVD ، هذه الطبعات المسرحية في الواقع مأخوذة من ما يسمى ب مجموعة LaserDisc النهائية تم إصداره لأول مرة في عام 1993. والمفارقة هنا هي أن هذه الإصدارات النهائية لم تكن شيئًا سوى أنها تضمنت تغييرات مُعاد تصميمها كانت في الأساس عبارة عن تجربة أخرى من Lucas للإصدارات الخاصة التي أطلقت هذه الفوضى بأكملها بعد أربع سنوات.

قريب يجب أن تفعل. لا تزال الإثارة المتمثلة في ظهور قرص DVD لشيء يشبه الإصدار الأصلي لعام 1977 تثير غضبي ، حتى رأيت الفيلم الشهير ، منذ زمن بعيد في مجرة ​​بعيدة ، بعيدة متناثرة في ضباب محبب في منتصف (المتواضع) نسبيًا تلفزيون بشاشة مسطحة كبيرة. الإصدارات المسرحية المضمنة في أقراص DVD لعام 2006 عبارة عن نقل بصيغة letterbox غير مشوهة مع نسبة عرض إلى ارتفاع 4: 3 ، مما يعني وجود مربعات خلفية ضخمة على الجوانب الأربعة للشاشة إذا كنت تشاهدها على شاشة عريضة.

كانت خيبة أمل أخرى متراكمة على قمة سلسلة من خيبات الأمل التي أنتجها لوكاس سلبيًا - وضع عمليات نقل قبيحة على الأقراص الثانية من الإصدار لإثبات وجهة نظره الخاصة بأنهم أقل شأناً إلى حد ما. لكنني ظللت أشاهد. لقد فعلت ذلك لأنني كنت أحقق حلم طفولتي. لآخر ، اللعنة على جورج لوكاس.

لقد بحثت عن أقرب شيء إلى الأصل حرب النجوم كان بإمكاني رؤيته ، وما حصلت عليه كان شيئًا قريبًا مما جربته لأول مرة في عام 1997. إنه فيلم ممتع تمامًا ، وردة من الخيال العلمي تجعلك تنسى القذارة النسبية للعالم لمدة ساعتين ويضعك في معركة مجرية ضخمة بين الخير والشر مع بطل ، وفتاة في محنة ، وأصدقاؤهم جميعًا يمضون وقتًا ممتعًا. يبدو أيضًا وكأنه شيء صنعته أيدي البشر.

لم تكن هذه النسخة المسرحية هي النموذج الأفلاطوني الذي كنت أتمناه. لكنه أظهر التحديثات الرهيبة للإصدار الخاص ، وأن التعديل اللامتناهي لم يكن مبررًا. حرب النجوم كان دائمًا شيئًا متطورًا ، وسيحتاج الناس فقط إلى قبول أنه سينمو مع نمونا معه.

عندما تكون أخبار ديزني 4 مليارات دولار شراء من Lucasfilm ، انتشرت الشائعات بأن النسخ الأصلية سيتم تعبئتها وبيعها في النهاية. أخيرًا ، يمكن للفأر تجاوز عناد لوكاس فيلم! واحسرتاه، ديزني ما زالت لا تملك حرب النجوم و الإمبراطورية تضرب ، أو عودة الجيداي - شركة 20th Century Fox تفعل ذلك. حتى يقرر فوكس إعطاء المعجبين لمحة عن الشرارة التي أشعلت النار ، سنضطر فقط للاستمتاع بالمجرة بعيدًا ، بعيدًا بأي طريقة ممكنة.